Guía de construcción circular con materiales biológicos ahora en español

El manual, creado por EIT Climate-KIC y sus socios, apoya a ciudades a reducir las emisiones de carbono en los edificios. 

Más de la mitad de la población vive en áreas urbanas y esta cifra seguirá creciendo. Se prevé que para el año 2050, más de dos tercios de la población mundial vivirá en ciudades y la demanda de viviendas urbanas y espacios públicos seguirá aumentando. Los edificios son actualmente responsables de cerca del 39% de las emisiones globales de carbono, dejando a las ciudades y gobiernos locales en la compleja situación de satisfacer la demanda de viviendas y a la vez reducir las emisiones de carbono provenientes de las mismas. 

En Europa, el carbono incorporado, es decir, las emisiones de carbono asociadas con materiales y procesos constructivos de un edificio, ya representa aproximadamente la mitad de las emisiones de carbono que emitirá un edificio nuevo durante su vida útil. En países con sistemas de energía más limpios, como Suecia, esto ya puede superar las emisiones que se necesitan para hacer funcionar un edificio (carbono operativo, como por ejemplo las emisiones de calefacción, refrigeración, electricidad, etc.). 

Por lo tanto, el uso de prácticas circulares y materiales biológicos (como la madera) son dos estrategias clave para reducir drásticamente el carbono incorporado en la construcción. No solo eso, sino que también ofrecen otros beneficios para la salud y el bienestar tanto de los residentes como de los trabajadores de la construcción. 

EIT Climate-KIC y sus socios han elaborado una guía llamada Edificios con Materiales Biológicos y Diseño Circular para Ciudades Saludables y Limpias: Un manual para ayudar a las ciudades a reducir el carbono incorporado en la construcción para ayudar a las ciudades a abordar estos problemas. 

Este Manual contiene recursos y procesos paso a paso para guiar en la alineación entre actores estratégicos locales siguiendo tres objetivos interconectados: 

• Reducir las emisiones relacionadas con la producción de materia prima, manufactura, transporte, construcción, uso y fin de la vida útil de los elementos de construcción.  
• Explorar el potencial de una mayor circularidad en el entorno construido, reutilizando edificios y minimizando el uso de materias primas mediante la recuperación, la reutilización, la refabricación y el reciclaje de componentes.  
• Experimentar en proyectos urbanos (nuevas construcciones y rehabilitaciones, edificios e infraestructura existente y espacio público) para generar cambios en la cadena de suministro, aumentar el uso de biomateriales y sostenibles (como la madera), reducir la polución, capturar carbono, y maximizar otros beneficios.  

La guía fue desarrollada como parte del proyecto “Healthy, Clean Cities – EUropean CIties for climate-Neutral COnstruction (EU CINCO)” para compartir experiencias en Madrid y Milán, en el que trece socios de diversos países europeos trabajaron en el proyecto, enfocado en bioconstrucción, construcción circular y neutra en carbono.  

El Manual está diseñado para ser un instrumento interactivo y de seguimiento. Ha sido desarrollado para que cualquier persona pueda descargarlo y aplicarlo individualmente. Hay espacio para editar notas e instrucciones, añadiendo y (re)diseñado actividades para ajustar el Manual a ciudades y proyectos específicos. 

Hasta ahora, el manual ha estado disponible en solo inglés. Ahora, también está disponible en español e italiano. 

MANUAL EN ESPAÑOL

HANDBOOK IN ENGLISH

MANUALE IN ITALIANO